carob tree n
- garrofer m | garrofera f | [scientific_name] Ceratonia siliqua m
Resultats de la cerca per a «carob tree»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The Carob tree is the most esteemed one by the Jardì Botànic journalist, Maria Josep Picó. | La garrofera és l’arbre més estimat per la periodista del Jardí Botànic, Maria Josep Picó. |
| Font: MaCoCu | |
| In the treehouse next to the pond, the scoundrel will be able to imagine and live adventures climbing on top of the carob tree. | A la caseta de l’arbre que es troba al costat de la bassa, la canalla podrà imaginar i viure aventures enfilant-se dalt del garrofer. |
| Font: MaCoCu | |
| At the highest point there is a picnic area with tables in the shade of a carob tree and spectacular views of the whole city. | A la part més alta, hi ha una zona de pícnic amb taules a l’ombra d’un garrofer i amb vistes espectaculars de tota la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| The trees at the Fundació Joan Miró are charged with timeless symbolism: the cypress is a symbol of welcoming and hospitality; the almond tree evokes the rebirth of nature; the olive is a sign of longevity, resistance and renewal, and the carob tree is associated with fertility. | Els arbres de la Fundació Joan Miró tenen un simbolisme atemporal: el xiprer és símbol de benvinguda i d’hospitalitat; l’ametller, del renaixement de la natura; l’olivera és signe de longevitat, de resistència i de renovació; i el garrofer s’associa a la fertilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| This larva ends up drying the leaves, which are falling and the carob tree cannot photosynthesize and in the end the carob tree dies of starvation. | Aquesta larva acaba per assecar les fulles, les quals van caient i el garrofer no pot fer fotosíntesi i al final el garrover mor per inanició. |
| Font: AINA | |
| It’s held under the shelter of an old carob tree, at a table with a checkered tablecloth, with the vineyards themselves and the Garraf Park as witnesses and four Ambassador Wines (special mention for their ’Fer el Trago’ rosé, silver medal winner at the Vinari awards). | La fem al recer d’un antic garrofer, amb una taula amb estovalles a quadres, amb les vinyes i el Parc del Garraf com a testimonis i quatre vins d’ambaixadors (menció especial al seu rosat, ‘Fer el Trago’, medalla de plata als premis Vinari). |
| Font: MaCoCu | |
| The carob tree is divided in three trunks, one meter above ground. | El garrofer es divideix en tres troncs a un metre del sòl. |
| Font: HPLT | |
| An olive tree here, a carob tree there, a few pines on the other side. | Una olivera per aquí, un garrofer per allà, uns quants pins a l’altra banda. |
| Font: AINA | |
| The Carob Tree in the Murray Valley will produce a commercial harvest after seven years. | El garrofer de la Vall de Murray produirà una collita comercial al cap de set anys. |
| Font: AINA | |
| If you arrive by bike or motorbike you can park very near the carob tree. | Si s’arriba en bicicleta o motocicleta es pot aparcar molt a prop del Garrofer |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |